![]() |
| Starring John Lithgow and Bob Hoskins. Aired on TNT in 2000. |
I went to Lithgow’s suite at the Four Seasons in Beverly
Hills and we walked down together to the restaurant. Quick side note: On the
way down the hall we passed another suite where someone was doing press
interviews. Lithgow asked who it was, found out it was Tobey Maguire, and
decided to pop in and say hello. I waited in the hall.
Anyway, we ended up at the restaurant, where I enjoyed some
very good crab cakes and conducted a woefully inept interview. Well, maybe it
wasn’t that bad, but even though I had been a newspaper reporter I did not have
much experience in the celebrity interview department. But Lithgow was
congenial and patient with me, the piece ran in the Calendar section of the Times, and I got a check along with
lunch at the Four Seasons.
So what do I think of the film?
If you click on the link above you’ll notice that the story
I published was not a review. I wasn’t there to critique the film. Lithgow
asked what I thought of it and I told him I liked it. And I did, but I wasn’t
blown away. I found the acting a little too mannered for my taste, the Duke and Duchess too
benign, the pacing a bit languid and the tone occasionally too reverential. But
no film of Don Quixote gets it exactly right; every reader has his own idea of
how the book should play on the screen and no film is going to please everyone
100 percent.
But I do use clips from this film when I teach Don Quixote
because there’s a lot that I like about it. For
starters, the language. My students sometimes complain about how Bob Hoskins
portrays Sancho; they find his cockney accent distracting or inappropriate. But I love
it. I like how the simple difference in linguistic register signals an
important fact about Don Quixote and his squire: they come from the same town,
but one is a gentleman, and the other is an illiterate peasant laborer.
The Setting. Although never explicitly mentioned, from the
costumes you can tell the film is set in the 19th century. Some might
have a problem with this; if you’re married to the idea that Don Quixote is the
product of a particular time and place, then taking him out of the 17th
century might seem to be one liberty too many.
But really, why not set it in a different time? We've all
seen Shakespeare adaptations in modern dress and there is precedent for doing
the same with Quixote: Orson Welles gave Don Quixote a modern setting in his
doomed production. But another reason for moving the setting to the 19th
century could be to simply make it that much more obvious to modern viewers
that the armor-clad Don Quixote is very much a fish out of water.
Point of View. I like the way the film visualizes Quixote's
madness. This is a clear contrast to what many other films do. Usually, when
Don Quixote attacks the windmills, the audience sees windmills. See for
example, this clip from the 1991 Televisión Española production staring Fernando
Rey and Alfredo Landa:
We only know what Don Quixote is seeing based on his own
description. But the Lithgow film shows us what Don Quixote sees.
This approach puts us in Don Quixote’s head. We understand
his madness from experiencing it instead of just witnessing it.

No comments:
Post a Comment